- เว็บไซต์ไอลอว์
- ศูนย์ข้อมูลฯ
ฐานข้อมูลคดี
ชื่อคดี
กงจักรปีศาจ
ผู้ต้องหา
กงจักรปีศาจ เขียนโดย Rayne Kruger แปลโดย เรือเอกชลิต ชัยสิทธิเวช
สถานะคดี
คำอธิบายสถานะคดี ภาษาไทย
ตัดสินแล้ว / คดีถึงที่สุด
ข้อหา / คำสั่ง
พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์
ชื่อคดี
ผู้ต้องหา
กงจักรปีศาจ เขียนโดย Rayne Kruger แปลโดย เรือเอกชลิต ชัยสิทธิเวช
สถานะคดี
คำอธิบายสถานะคดี ภาษาไทย
ตัดสินแล้ว / คดีถึงที่สุด
ข้อหา / คำสั่ง
พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์
31 พฤษภาคม 2549 เจ้าพนักงานการพิมพ์สำหรับกรุงเทพมหานครอาศัยอำนาจตามมาตรา 9 แห่งพ.ร.บ.การพิมพ์ พ.ศ. 2484 ห้ามการขาย หรือจ่ายแจกและให้ยึดสิ่งพิมพ์ เนื่องจากได้ลงโฆษณาข้อความอันอาจจะขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
ภูมิหลังผู้ต้องหา
กงจักรปีศาจ (The Devil's Discus) เป็นหนังสือสืบสวนการสวรรคตของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล (รัชกาลที่ 8) เขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษ-แอฟริกาใต้ชื่อ เรย์นี ครูเกอร์ (Rayne Kruger) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507 โดยสำนักพิมพ์แคสเซลล์ (Cassell) รัฐบาลไทยได้สั่งห้ามตีพิมพ์ในทันทีและตัวครูเกอร์เองก็ถูกห้ามเข้าประเทศไทยด้วยเช่นกัน กงจักรปีศาจได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย ร.อ.ชลิต ชัยสิทธิเวช ในปี พ.ศ. 2517 และมีการหมุนเวียนขายอยู่ในตลาดมืดในประเทศไทย โรงพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาไทยโดนเผาทำลาย และเนื่องจากกลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย (FACT) ต้นฉบับภาษาอังกฤษจึงถูกพิมพ์ซ้ำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 โดยสำนักพิมพ์ DMP ในฮ่องกง
เจ้าพนักงานการพิมพ์สำหรับกรุงเทพมหานคร
ข้อกล่าวหา
กระทบต่อความสงบและศีลธรรมอันดี
รูปแบบการจำกัดเสรีภาพ
บล็อค / แบน
ประเภทสื่อ
สื่อสิ่งพิมพ์
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
หมายจับ
คำสั่งเจ้าพนักงานการพิมพ์ที่ 3/2549
เจ้าพนักงานการพิมพ์สำหรับกรุงเทพมหานครอาศัยอำนาจตามมาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติการพิมพ์ พุทธศักราช 2484 ห้ามการขาย หรือจ่ายแจกและให้ยึดสิ่งพิมพ์ เนื่องจากได้ลงโฆษณาข้อความอันอาจจะขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน สั่งเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2549 ลงนามโดย พลตำรวจเอก โกวิท วัฒนะ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติในขณะนั้น และประกาศในราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2549